【环球网综合报道】据英国《每日邮报》11月3日报道，日前，一名叫做阿列克西斯•阿吉拉尔(Alexis Aguilar)的乘客在美国芝加哥拍摄到一段视频，显示了一个无家可归的移民家庭在火车车厢地板上睡觉令人心碎的惨状。这段视频随后在网上疯传，数百人为他们伸出援助之手，但这家人拒绝接受援助。

这是一段在芝加哥通勤列车上拍摄的视频。在这段视频中，一个衣着单薄的小女孩脸朝下跪趴在地板上，光着脚丫。阿吉拉尔告诉《芝加哥论坛报》记者：“当我看到一个赤脚的女孩趴在(火车上)通道的地板上睡觉时，我的心都碎了。”她说，这个孩子的年龄在7到13岁之间，看起来好像没有洗过澡，脏兮兮的。乘客试图与这家的大人交谈，但他们不会说英语，西班牙语也不流利。这家的大人表示，由于最近的驱逐事件越来越多，他们离开了原来的住所。这段视频在社交媒体上疯传后，阿吉拉尔和其他几个好心人试图在经济上帮助这家人。

社区成员通过众筹平台为他们筹集到超过1.4万美元(约合人民币9.6万元)的捐款，但这家人表示不会接受这笔钱。创建众筹页面的女士说，这家人的母亲决定和她的孩子一起离开当地，并切断与那些试图帮助他们的人的交流。她将在GoFundMe向所有捐赠的人发放退款。阿吉拉尔分享了众筹资金页面的最新信息。“我为这些孩子深感悲痛，因为他们在受苦受难。请继续为他们祈祷。”(实习编译：黄然冰 审稿：朱盈库)