为了纪念《中日和平友好条约》缔结40周年和中日教育交流以及恢复政府间留学生交流的40周年，在华东师大日本校友会的倡导下，由华东师大与日本一般财团法人日中亚细亚教育医疗文化交流机构共同举办的 “中日和平友好条约缔结40周年学术研讨会暨日本大学联合办事处揭牌仪式”，于 10月26 日在华东师大举行。

本次大会以“新时代中日教育研究交流与人材培养”为主题，中日两国著名的教育专家学者齐聚一堂，对过去四十年间两国教育领域交流合作取得的丰硕成果进行了回顾，共同探讨了如何应对加速的教育国際化，如何改革日本留学入学考试制度，展望未来，中日两国在教育研究、师生互访、培养下一代的领域合作有着巨大潜力和广阔空间。华东师范大学校长钱旭红，日本国文部科学大臣柴山昌彦，给大会分别发来了贺词和贺电，日本国驻上海总领事片山和之亲临会场祝贺。会议由华东师范大学原副校长罗国振教授主持，东京大学，早稻田，上智，武藏野，帝京，津田塾等日本的知名高校和国内的华中师大，同济，复旦，上海师大等近百名学者和学生出席了这一场别开生面的纪念学术研讨会。

这次会议的主办方华东师范大学李志斌副校长在欢迎词中说到：在改革开放的四十年余年中，在与邻国日本的教育交流方面，华东师大始终走在前列，引导潮流。从上世纪70年末开始，华师大就积极寻求与日本的大学合作交流。迄今为止已经和北到北海道大学，南到九州大学的50余所大学和机构建立了合作关系。特别值得一提的是，华东师范大学外语系日语专业早在上个世纪70年代初就创建，是华东地区建立较早的日语专业之一，40多年来华东师大的日语专业培养出了一批批优秀人才。在日本工作和学习的华东师大校友有好几百人，有在东京大学、早稻田等世界知名大学任教授的，也有活跃于日本经济界的。现在在日华人办的公司中，有几个大的公司上市了，其中有两家华东师大校友创办的，在日本经济界有很大影响。

在两天的研讨会中，武藏野大学西本照真，早稻田大学的新保敦子，京都外国语大学的由井纪久子及华东师大的黄欣，沈晓敏，吴遵民，华中师大的熊淳等多位老留学生都纷纷回顾自己留学的经验，对日中亚细亚教育医疗文化交流机构最高顾问，日本文部科学省原副大臣铃木宽提倡的“日中恩师项目”的概念表示赞同。“日中恩师项目”就是中日留学生各在对方的大学与指导自己的恩师相遇,以诚相待,建立新颖的师生关系，这种带着各自的国家互相间的师恩加深, 积累成师徒关系,这将不仅是留学生本人人生中最重要的财产，同时也是两国、亚洲和世界的共同财产。资深日本留学教育评论家陈小牧，早稻田大学研究员王智新，著名教育学者吴遵民对中国教育改革，日本留学制度及日本留学生招生考试制度等进行了批评和分析，参加会议的专家学者纷纷表示，为了更好地推动亚洲复兴，强劲的东风正催促我们中日教育界，应为谋求亚洲的的复兴而不拘一格地培养人才。两国专家学者一致呼吁，应该重视跨文化教育交

流的独特作用，两国教育界需要加大交流和互动，扎实开展务实可行的教育国际交流合作，如互派留学生等。百年树人，教育在夯实民意基础，确保中日关系行稳致远方面应该是首当其冲的，很难想象二个缺乏相互认知，没有相互理解的邻国能做到友好相处。两国教育界要更进一步扩大交流和互动，对阻碍交流的各项因素要加以排除或淡化，推动中日教育界之间的交流与合作是一个更加根本性的举措。随着数字技术与网络的发达，特别是移动终端的崛起，人们获取信息的渠道得到拓宽，有价值的信息与虚假新闻也鱼龙混杂。情绪化、简单化导致的与民粹主义思潮相伴随的狭隘的民族主义意识，时常成为干扰中日关系理性、健康发展的严重障碍，也成为绑架民意，削弱民众互信的顽固力量。如何进行正面教育，克服教育界的商业主义、进一步扩大和加深中日乃至亚洲各国之间的教育交流是摆在我们两国教育界的重大课题。为此，今后我们要更好地加强合作，创建日中/亚洲学园,要一起学习，一起创造， 一起进行选拔,一起制作课程, 一起颁发学历证书。

中日和平友好条约缔结的同时，由中日政府间组织的留学生交换项目也在持续升华中，近年以私费留学为主的留学生互相往来在不断增加。日本全国近三十万外国人留学生中中国学生占了半壁江山，而中国则成了日本学生出国留学的首选国度。但是由于日本大学在招生本科生的体制上存在一定的问题，致使中国学生在申请上仍面临重重障碍。而且更为严重的是，中日之间对日本留学认识的温度差。18世纪中叶，张之洞曾有国个论所提出的“至游学之国，西洋不如东洋：一路近省费，可多遣；一去华近易考察；一东文近于中文，易通晓；一西书甚繁，凡西学不切要考，东人已删节而酌改之，中、东情势风俗相近，易仿行，事半功倍，无过于此。若自欲求精求备，再赴西洋，有何不可？”他的主张既表达了中国人要学习西方先进文化的迫切感，又考虑到了派遣学生留学日本的诸多具体方便——“同文、同种、省费”。时隔一个世纪后，这种把状况基本没有改变。正因如此，这次活动主办方之一的“日中亚细亚教育医疗文化交流机构”自2014年起，在中国开始实施新型日本大学留学的招生制度。这是一次大胆的尝试，在将此信息逐步宣讲扩散的同时，也一步一步踏踏实实推进教育交流事业，并准备将本事业扩展到全国。

会议期间，有6所日本大学分别与华东师范大学签署了校际交流和学生交流协议书，一般财团法人中日亚细亚教育医疗文化交流财团与上海教育国际交流协会也签署了相互合作交流的框架协议。还公布了组建“亚洲大学招生考试制度改革委员会”的计划。中国教育学会副会長、上海教育学会会長、上海市教育委员会原副主任，上海市教育委员会巡视员尹后庆，上海教育国际交流协会会长姜海山，四季教育集团ＣＥＯ田培庆，上海市日本学会常务副会长兼秘书长陈永明等都出席了会议，并先后发了言。会上还宣布，为进一步推动中日两国中学生交流，专门启动了日中数读对抗赛、模仿动漫人物的造型大赛，并分别由四季教育集团副总裁王璐和东之星专修学院的谭强伟董事长作了说明。会后还举行了日本大学留学展，来自上海及上海市附近地区的数百名高中生，参观了展览，与日本大学的校长，教授作了互动。

2018-10-28